Indiana Jones (Harrison Ford) :
It's not yours.
You stole it.
インディアナ・ジョーンズ (ハリソン・フォード) :
お前のものじゃない。
盗んだんだ。
Jürgen Voller (Mads Mikkelsen) :
Then you stole it.
ユルゲン・フォラー (マッツ・ミケルセン) :
それなら、あなたが盗んだのだ。
Helena Shaw (Phoebe Waller-Bridge) :
And then I stole it.
It's called capitalism.
ヘレナ・ショー (フィービー・ウォーラー＝ブリッジ) :
じゃ、わたしが盗んだってことね。
それが資本主義よ。
Indiana Jones and the Dial of Destiny
インディ・ジョーンズと運命のダイヤル
 |
| "Indiana Jones and the Dial of Destiny" James Mangold Walt Disney Studios Motion Pictures / Lucasfilm |
これはいいアイデアだと思う。
公式トレーラーで、インディ・ジョーンズのテーマ曲とローリング・ストーンズの曲がミックスされた特別バージョンのサントラが使用された。
1960年代後半の雰囲気、ベトナム戦争にアポロ計画、引退したジョーンズ博士が若い世代にため息をつく心境が伝わってくる選曲だ。
でも、映画は観ていない。
Sympathy for the Devil - The Rolling Stones, US 1968
 |
| Sympathy for the Devil - "Beggars Banquet" The Rolling Stones Decca Records |
ここまで老いた博士は、もう、そっとしておいてあげるべきだ。
CGの若返り映像は、医療の若返り整形よりもタチが悪いような気がする。
ごめん博士、なんかため息ばかり出て、観る気がしない。