昨日、某少年YouTuberが「中学２年生で九九が出来ない」ってGoogleニュースに出てた。
大馬鹿者、九九と言えば「ロックバルーンは99」だろうが。
というのは冗談だけど、久しぶりに思い出したので聴いたらね、もう涙が出そう。
80年代ってこうだったよなあ、てのがブワッと体感で戻ってきた。
これに鈴木英人さんのカセットレーベルがあれば、もうね、80年代にタイムトラベルですよ。
中学生の時にネーナの曲「ロックバルーンは99」が、これは邦題だけど、世界中で大ヒットしたのよ。
原題はドイツ語で「99 Luftballons」、ノインゥントノインツィヒ・ルフトバローンス、99個の風船ね。
確か、ベストヒットUSAの小林克也さんは英語読みで「99 Balloons」と言ってたはず。
じゃあドイツのバンド、ネーナのこの曲についてちょっと話そう、つまんなかったら寝てくれ。
ネーナはドイツではそれなりに売れてたんだけど、メンバーは次のアルバムをどうするかと悩んでた。
そんな時、ギター担当のカーゲスがローリング・ストーンズのライブを観る機会があってね。
そのライブ会場で大量の風船を飛ばす演出を見て、当時のカーゲスはこう思ったんだそうだ。
「西ドイツでこんな演出をやったら、東ドイツが風船爆弾だと勘違いするだろうな」
ということで出来たのがこの曲で、つまり、反戦歌なんだよね。
そんなこともあって、ミュージックビデオは軍の演習場を借りて撮影することになった。
後半で爆発の演出があるからなんだけど、一発撮りだったんで「衝撃波が予想外だった」らしい。
ニーナを抱くピーターセンは優しいなと思ってたけど、言われてみればみんなビビッてステージから降りてる。
99 Luftballons (German version) - NENA, Mv: Bert Van Der Veer, West Germany 1983
99 Red Balloons (English Version) - NENA, Mv: Bert Van Der Veer, UK 1984
＋
99 Luftballons - NENA, Live at Westfalenhalle, Germany 2018
 |
| 99 Luftballons - NENA "NICHTS VERSÄUMT-Tour 2018" Epic Records / The Laugh and Peas Company |
同じく昨日のニュースなんだけど。
ウクライナとロシアの戦争長期化、それからヨーロッパの熱波。
そんなこんなでドイツの光熱費が高騰して「今年の冬は水シャワーか」て言われてるらしい。
うーん、世界はなかなか平和にならんね。
じゃあね、おやすみ世界。