iPhoneが・・・と、当たり前のように書き出すことができるのは英語以外の言語だからなんだそうだ。
文頭が小文字、というのはネイティブからすると物凄～い違和感があるんだそうだ。
しかし、iPhoneという固有名詞が話題にならない日はないので、書き出しにいつも苦労するんだそうだ。
The iPhoneにしたりとか、若年層は定冠詞をダサく感じるらしいが、誤魔化したりするんだそうだ。
確かに文章となると、iPhoneの公式サイトでもiPhoneがそのまま文頭にくる文章は少ない気がする。
&
 |
| "The End of the F***ing World: Episode I" Jonathan Entwistle BBC Studios Channel 4 / All 4 / Netflix |
でも、SNSとかチャットとか、速度が重視されるやりとりで文頭が小文字なのは既に珍しくもなんともない。
こういうのも、時代と共に常識の方が変化していかざるをえないのだろう。