プトレマイオス朝でググってた。
そしたら、なんでかモニカ・ベルッチが出てきた。
コメディ映画でクレオパトラ役をやったことがあるから、らしい。
イギリス系のエリザベス・テイラーの影響に比べたらまだマシか。
イタリア系の方が少しは現実味があるものな。
Vesper Lynd (Eva Green) :
Take the next one. There isn't enough room for me and your ego.
ヴェスパー・リンド (エヴァ・グリーン)：
次の(エレベータ)で行ってよ。あなたの我侭と一緒に乗る余裕なんてないの。
 |
| "Casino Royale" Martin Campbell Metro-Goldwyn-Mayer Pictures / Columbia Pictures Sony Pictures |
ただし、紀元前なので。
ギリシャという文化圏はあったが、ギリシャという国家はなかった。
恐らく、ミロのビーナス的なギリシャ彫刻がベースになるとは思う。
像が発見されたのはミロス島だが、大理石の産地はパロス島であることが解っている。
マケドニア人の動きも含めると東側へ、つまりトルコ側へ、アジア人の血が入る。
Solange Dimitrios (Caterina Murino) :
That would really send him over the edge.
ソランジュ・ディミトリオス (カテリーナ・ムリーノ)：
そんなことしたら(ポーカーで負けた)夫が怒るわ。
 |
| "Casino Royale" Martin Campbell Metro-Goldwyn-Mayer Pictures /Columbia Pictures Sony Pictures |
これでエジプトのファラオとなれば当然現地、アフリカ系の様々な血も入るので、絶世の美女とは、
・ギリシャ彫刻をベースにした顔立ち。
・肌は少なくとも白系ではなく、褐色系。
・髪や瞳などは黒や茶系。
という、ヨーロッパ系・アジア系・アフリカ系の三点一極集中(？)の混血美女だったのではないだろうか。
Sévérine (Bérénice Marlohe) :
Be careful what you wish for.
セヴリン (ベレニス・マーロウ)：
願い事には気を付けた方がよろしくてよ。
 |
| "Skyfall" Sam Mendes Metro-Goldwyn-Mayer Pictures / Columbia Pictures Sony Pictures |
グラハム・ノートンの話は、イヴがボンドのヒゲを剃ってあげるシーンをネタにしている。
女が男のヒゲを剃ってあげる、という話はたま～に聞く。
聞くが、Ｔ字剃刀ならともかく、一枚刃の剃刀ってのはちょっと怖い。
床屋なら別だが、男にとってはちょっと怖い。
いや、かなり怖い、いろんな意味で・・・カエサルも同じ気持ちだったに違いない。
Eve Moneypenny (Naomie Harris) :
Members of the crew who came in and I'd practise on them.
Yeah, in their lunch break, they liked it.
イヴ・マネーペニー (ナオミ・ハリス)：
(ヒゲ剃りは)新人のスタッフで練習させてもらったの。
そう、昼休みとかにね、みんな気に入ってくれたわよ。※
※6週間くらいかけて練習したとか・・・かえって怖ぇよ.
 |
| The Graham Norton Show BBC One |
ヴァルツがえらくサラっと描いてたけど、クレイグの似顔絵、すごい似てる。